logo ACCUEIL P.M.E.V. HISTOIRE DE FRANCE TICE WINDOWS ASSOCIATION EURO RESSOURCES
La Pédagogie de Maîtrise à Effet Vicariant
Notre cadre de travail...
orange  RETOUR jaune  HISTOIRE DU NORD rouge  eDOCUMENTS vert.gif (88 octets)  DÉFI INTERNET                                                   
Les archives de la Pédagogie de Maîtrise à Effet Vicariant


Les archives de l'année 2000 - Novembre

De: <Lebateleur2@aol.com>
À: <pedagogie-maitrise@egroups.com>
Objet: Re: [PMEV] Conférence à Bellegarde ...
Date : dimanche 19 novembre 2000 23:19

Dans un courrier daté du 19/11/00 20:56:57 Heure d'hiver Paris Madrid,
jacques.bert@infonie.fr a écrit :

<< Proverbe navajo : "Quand le soleil se lève, il se lève ... " >>

Merci beaucoup,

je ne le connaissais pas

Les navajos ont-ils aussi un proverbe pour le soleil qui se couche ?

Et comme il est bon de rendre un présent
une fois n'est pas coutume
je vais donner ce qui n'est pas à moi

"Alla mala vicìna 'a pitta cchiu bona"

qui se traduit quelques centaines de kilomètres plus haut par

"Alla cattiva vicina offri la focaccia più buona"

Le bateleur
les biens immatériels
vous vaudrons
la haine des voleurs

retour en haut de page

 
Ce site est optimisé pour une consultation en 800x600 et 16 millions de couleurs
©2001 Paul Desette - 31 rue de Clairfayts - 59740 Solre le Château - France